Somos familiares de los Presos Políticos Mapuche, encarcelados por el Estado Chileno, 36 de ellos procesados a través de la Ley Antiterrorista, los que se encuentran en diferentes recintos carcelarios de este país.
Nuestros familiares responden a distintos procesos de recuperación territorial de comunidades mapuche, en zonas de conflicto, en virtud de los cuales se han involucrado en la lucha de nuestro pueblo.
En este mismo contexto nuestras casas y comunidades han sido allanadas por la policía chilena, en múltiples ocasiones, maltratando y causando terror en nuestras familias, llevándose detenidos a nuestros hijos, esposos, padres y hermanos.
LEY ANTITERRORISTA
Por el sólo hecho de ser mapuche, los fiscales invocan la Ley Antiterrorista, en las Audiencias de Formalización (primera Audiencia). Hasta el momento, no hay ningún chileno a quien se le haya solicitado la aplicación de esta Ley, exceptuando a aquellos chilenos miembros de las redes de apoyo al pueblo mapuche.
Pero no es sólo el Ministerio Publico, a través de sus fiscales, quienes solicitan su aplicación, si no que es el propio Gobierno Chileno, a través de los abogados querellantes de las distintas Gobernaciones Provinciales. Es decir, el Gobierno Chileno de la Concertación ayer, y hoy de la Derecha, se hace parte siempre, en contra del pueblo mapuche y a favor de los usurpadores, invocando a los cuatro vientos su aplicación.
Jamás, cuando se ha asesinado a un mapuche el Gobierno Chileno se ha querellado en contra de quienes resulten responsables. Los asesinos son juzgados por sus propios pares (Jueces Militares que son los Comandantes de las Guarniciones), quedando siempre en libertad y/o cumpliendo con penas que son una burla para las familias, todo esto a través de la también vigente Justicia Militar.
Denunciamos que la aplicación de la Ley Antiterrorista en el procesamiento de los presos políticos mapuche implica arbitrariedades, faltas de garantías y violaciones al debido proceso, tales como:
• Secreto de la investigación durante casi todo el proceso, que impide el derecho a la defensa.
• Prisión preventiva durante todo el proceso para la mayoría de los imputados (más de un año), no respetando la presunción de inocencia, supuestamente, garantizada por el actual sistema judicial chileno.
• Testigos “sin rostro” o secretos, es decir, testigos que no se sabe si son reales o inventados, si tienen alguna animadversión en contra de los imputados, muchos de los cuales son instrumentalizados por la policía y fiscales.
Pero además, el procesamiento a través de Ley Antiterrorista ha traído consigo una serie de violaciones a los derechos humanos tales como, torturas, presiones indebidas, hostigamiento a familiares, secuestros, etc.
La aplicación de la Ley Antiterrorista significara, en definitiva, una condena mayor que bajo la Ley Penal común. De hecho, la Fiscalía está pidiendo entre 30 y 103 años para nuestros familiares, esta última posible condena constituye un record a nivel latinoamericano.
El Caso Poluco Pidenco es una muestra de ello, en donde varios presos políticos mapuche fueron condenados a 10 años por Incendio Terrorista, en tanto que la pena por incendio no supera los 5 años. Dramática ha sido la lucha de estos hermanos, y sus familias, en especial de Patricia Troncoso Robles, quienes realizaron largas huelgas de hambre para lograr algunos beneficios. Por este caso el Estado Chileno fue denunciado ante la Corte Interamericana, encontrándose actualmente en proceso.
JUSTICIA MILITAR
Pero a la Ley Antiterrorista se suma además la aplicación de la Justicia Militar en el caso de varios presos políticos mapuche, pese a que Chile ya fue condenado por este motivo por la Corte Interamericana de DDHH (Caso Palamara). Aun así en Chile, se continua juzgando civiles bajo la Ley Marcial.
DOBLE JUZGAMIENTO
Sin embargo, la aberración jurídica más grande la constituye el doble juzgamiento al que están sometidos cinco presos políticos mapuche, del Proceso de Recuperación Territorial de Choque (Cárcel de Concepción), quienes, por un mismo hecho, están siendo procesados por la justicia civil y por la militar al mismo tiempo.
JUZGAMIENTO POLITICO
Por último, denunciamos que Chile es el país que tiene la mayor cantidad de presos políticos, miembros de un pueblo originario, lo que da cuenta del nivel de discriminación y racismo que aun prevalece en este país.
Todo lo anterior da cuenta clara, y sin lugar a dudas, de que nuestros familiares prisioneros, están frente a un juzgamiento político que responde a la defensa de grandes intereses económicos (latifundios, hidroeléctricas, mineras, forestales, etc.) lo que hace muy difícil nuestra tarea, pues estamos en total desigualdad de condiciones.
Por todas estas razones, solicitamos el respaldo de las diferentes organizaciones sociales, políticas y de derechos humanos, a través de distintas iniciativas de protesta y repudio a la persecución política del Estado Chileno en contra del Pueblo Mapuche, que se ve claramente reflejado en estos procesamientos injustos, desmedidos y arbitrarios.
Por tanto nuestros familiares no han tenido derecho a un debido proceso, es que requerimos de la presencia de observadores durante los distintos Juicios Orales que se desarrollaran a partir de Julio, de este año. La presencia de observadores es la única forma de poder trasparentar esta última etapa del proceso judicial y con ello, la única forma de lograr estándares adecuados que permitan al pueblo mapuche igualdad de condiciones ante la ley, que los propios chilenos nos han impuesto.
Con un gran clamor de justicia, les saluda fraternalmente.
Familiares de Presos Políticos Mapuche,
Prisioneros del Estado Chileno
¡FIN A LA LEY ANTITERRORISTA Y A LA JUSTICIA MILITAR!
¡LIBERTAD A TODAS Y TODOS LOS PRESOS (AS) POLITICOS (AS) MAPUCHE!
¡WEUWAIN – MARICHIWEU!
Julio 2010
sábado, 10 de julio de 2010
martes, 22 de junio de 2010
WiÑOL TRIPANTÜ CARCEL DE TEMUCO - 21 DE JUNIO 2010 - 10ºº
"YEWAIÑ TUFACHI WiÑOL TRIPANTÜ
CHUCHIMU RAKUM KUNLAIÑ PETU NEWENTULEAIÑ"
"Recibimos este nuevo ciclo, resistiendo desde la cárcel"
Nosotros los presos políticos mapuche de Temuco hacemos una
invitación abierta a todos nuestros pu peñi, pu lamngen, pu wenüy a
recibir este nuevo ciclo y compartir con nosotros nuestra experiencia
de lucha en una ceremonia a realizarse el 21 de junio del 2010, desde
las 10ºº hasta las 16ºº hrs. en el C.C.P CENTRO DE CUMPLIMIENTO
PENITENCIARIO DE TEMUCO, ubicado en Balmaceda nº 450
Traer rokiñ, mate, muday e instrumentos musicales
Libertad a todos los Presos políticos Mapuche
CHUCHIMU RAKUM KUNLAIÑ PETU NEWENTULEAIÑ"
"Recibimos este nuevo ciclo, resistiendo desde la cárcel"
Nosotros los presos políticos mapuche de Temuco hacemos una
invitación abierta a todos nuestros pu peñi, pu lamngen, pu wenüy a
recibir este nuevo ciclo y compartir con nosotros nuestra experiencia
de lucha en una ceremonia a realizarse el 21 de junio del 2010, desde
las 10ºº hasta las 16ºº hrs. en el C.C.P CENTRO DE CUMPLIMIENTO
PENITENCIARIO DE TEMUCO, ubicado en Balmaceda nº 450
Traer rokiñ, mate, muday e instrumentos musicales
Libertad a todos los Presos políticos Mapuche
Seminario “La Ley Antiterrorista contra el Pueblo Mapuche: La criminalización de una Nación”
Seminario
“La Ley Antiterrorista contra el Pueblo Mapuche:
La criminalización de una Nación”
La ley 18.314 que tipifica y reprime las “conductas terroristas”, fue
creada en 1984 por la dictadura militar. Su aplicación significó la
persecución de ideas y actividades de resistencia y de oposición de
diversa índole, con una secuela masiva de violaciones a los derechos
humanos de miles de chilenos contrarios a la tiranía de Pinochet que
fueron torturados, encarcelados, exiliados y asesinados.
A partir del año 2001, dicha ley comenzó a ser aplicada a dirigentes y
comuneros Mapuche, en respuesta a acciones de protesta, enmarcados en
la lucha de su pueblo por tierras, territorio y otros derechos
reconocidos por diversos organismos internacionales de Derechos
Humanos.
En la actualidad 36 presos políticos Mapuche se encuentran procesados
por esta ley, contrario a las recomendaciones establecidas, entre
otros, por Roberto Stavenhagen, Relator Especial de la Comisión de
Derechos Humanos de la ONU, quien en el año 2003 manifestó que “bajo
ninguna circunstancia deberán ser criminalizadas o penalizadas las
legítimas actividades de protesta o demanda social de las
organizaciones y comunidades indígenas”. Asimismo lo reitera el
informe realizado por Amnistía Internacional, quienes plantearon que
al seguir aplicando la Ley Antiterrorista, se está incumpliendo “tanto
las promesas formuladas anteriormente por el gobierno respecto de no
hacer uso de estas leyes, como las recomendaciones de diversos
organismos internacionales de derechos humanos”
El uso de la Ley Antiterrorista viola las garantías procesales y el
debido proceso establecido en diversas normas internacionales, como el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que subraya la
importancia de tener derecho al debido proceso. Derecho que no
obstante, no se cumple en estos juicios, toda vez que existen
“testigos sin rostro”, los que pueden acusar e inculpar sin
identificarse y por lo tanto violando el derecho a un juicio justo.
La aplicación de esta legislación, se ha transformado en una política
sistemática de violaciones a los Derechos humanos en contra del pueblo
Mapuche, que, forma parte de la visión de “enemigo interno” que se
viene construyendo contra nuestro pueblo, enmarcado en la Doctrina de
Seguridad Nacional, con la cual el Estado de Chile ha respondido las
legitimas demandas Mapuche. En esencia, se trata de la misma visión
maniquea, dogmática y segregacionista que las clases dominantes y el
Estado chileno han tenido de los trabajadores y sectores populares
durante los dos siglos de vida republicana.
Las organizaciones convocantes, la Coordinación de
Organizaciones Autómas Mapuche de Santiago (COOAMS) y EL Comité
Ranquil de Solidaridad con el pueblo mapuche, tenemos el agrado de
invitar a debatir estas y otras ideas en el seminario “La Ley
Antiterrorista contra el Pueblo Mapuche: La criminalización de una
Nación”
viernes, 9 de abril de 2010
PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE, EN EL MARCO DE LA LUCHA MAPUCHE "Abril 2010"
Actualización ABRIL 2010, datos obtenidos de Gendarmeria y de organizaciones mapuche y no mapuches.
C. P. COMPLEJO PENITENCIARIO DE CONCEPCION EL MANZANO
(Camino Concepción a Penco S/N, Lote B1, El Manzano)
1 * Ramón Llanquileo Pilquimán. ** Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
2 * José Huenuche Reiman.** Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
3 * Luís Menares Chanilao.** Comunidad de Nalcahue – Chol-Chol.
4 * Jonathan Huillical.** Sector Lonquimay
5** Victor Llanquileo Pilquiman. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
6.** Norberto Parra Leiva. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
CAUSA: Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta.
SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 9 meses de investigación.
7. **César Parra Leiva. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
CAUSA:
1. Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta.
2. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005
8 * Héctor Llaitul Carrillanca.** Sector San Ramon, Tirúa.
CAUSAS
1. Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta. Prisión Preventiva por 9 meses.
2. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005
3. Incendio terrorista a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.
* FORMALIZADOS POR JUSTICIA CIVIL Y JUSTICIA MILITAR
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE LOS ÁNGELES
(Vicuña Mackenna Nº 530)
9. Roberto Manquepi Vita. Comunidad de Butalelbun, Alto Bio Bio.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM, con beneficio salida fin de semana por medio. Participación en recuperación de tierras año 2003.
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE LEBU
(Calle Pérez Nº 775)
10. ** Jorge Santi Leal. Comunidad Pascual Coña
CAUSA: Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 8 meses de investigación.
11. ** Eduardo Painemal Peña. Comunidad Pascual Coña.
CAUSAS
1. Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
2. "Incendio terrorista" a una cabaña en Coihueco, Contulmo, 30 de mayo 2009
3. "Incendio terrorista" a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.
12.** Juan Parra Leiva.
13.**Carlos Muñoz Huenuman.
14.**Juan Muñoz Huenuman.
15.**Segundo Ñehuei Ñehuei.
Comunidad Puerto Choque, Tirúa.
CAUSA: Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta.
SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 9 meses de investigación.
16. ** Marco Millanao Mariñan. Comunidad Pascual Coña.
1. Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
2. "Incendio terrorista" a una cabaña en Coihueco, Contulmo, 30 de mayo 2009
3. "Incendio terrorista" a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.
4. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005
5. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio. Prisión Preventiva de 7 meses.
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE ANGOL
(Los Confines S/N)
17. Luís Millacheo Ñanco. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de cinco años y un día por la supuesta participación en incendio de un camión forestal el 26 de abril 2008 en sector Pidima, Ercilla.
18. ** José Millanao Millape.
19. ** Víctor Queipul Millanao.
20. ** Felipe Huenchullán Cayul.
21. ** Camilo Tori Quiñinao.
Comunidad Autónoma Temukuykuy
22. ** Jorge Mariman Loncomilla. Comunidad José Guiñón
CAUSA: Asociación ilicita terrorista, homicidio frustrado terrorista, incendio y robo con intimidación, hechos ocurridos el 11 de octubre 2009.
SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 2 meses de investigación
23. ** José Queipul Huaiquil. Comunidad Autónoma Temukuykuy
CAUSAS
1. Asociación ilicita terrorista, homicidio frustrado terrorista, incendio y robo con intimidación, hechos ocurridos el 11 de octubre 2009.
2. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio. Prisión Preventiva de 7 meses.
24. Alex Curipan Levipan. Comunidad Mapuche Rankilko
CAUSAS: Incendio, usurpación violenta, desordenes público en el Fundo El Carmen de Forestal Mininco y San Sebastian. Prisión preventiva.
25. José Millacheo Ñanco. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.
Causa: Ataque incendiario a un camión forestal, hecho ocurrido el 26 de abril de 2008 en Pidima, Ercilla. Prisión preventiva.
C.E.T. CENTRO DE ESTUDIO Y TRABAJO ANGOL
(Pedro Aguirre Cerda Nº 62)
26. ** José Huenchunao Mariñan. Comunidad de El Malo, Lago Lleu Lleu, Tirúa.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, con beneficio de libertad trimestral, por la supuesta participación en incendio terrorista del Fundo Poluco y Pidenco, hechos ocurridos el 20 de diciembre del 2001
27. ** Patricia Troncoso Robles. Solidaria con el Pueblo Mapuche
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, con beneficio de reclusión nocturna y fin de semana libre, por la supuesta participación en incendio terrorista del Fundo Poluco y Pidenco, hechos ocurridos el 20 de diciembre del 2001
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE COLLIPULLI
(Bilbao Nº 131)
28. Juan Bautista Millalen Milla. Comunidad Catrio Ñancul.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, con beneficio de fin de semana libre, Acusado de robo e incendio en movilizaciones en la zona de Collipulli, año 2000.
C.E.T. CENTRO DE ESTUDIO Y TRABAJO DE VICTORIA
(Av. Arturo Prat Nº 210)
29. ** Juan Carlos Huenulao Lielmil. Comunidad de Tricauco.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, por la supuesta participación en incendio terrorista del Fundo Poluco y Pidenco, hechos ocurridos el 20 de diciembre del 2001
30. Carlos Cayupe Aillapan. Comunidad Domingo Trangol.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM, por incendio de un camión en ruta cinco sur, sector Quino, Victoria el 26 de diciembre 2007.
C.C.P CENTRO DE CUMPLIMIENTO PENITENCIARIO DE TEMUCO
(Av. Balmaceda Nº 450)
31. ** Mauricio Waikilao Waikilao. Lof Yeupeko-Fillkun.
CAUSAS
1. Quema de maquinarias agrícolas y una cosecha en Lautaro 2005.
2. "Incendio Terrorista, Incendio simple, Homicido Frustrado y Amenazas terrorista" por atentado a propiedades de Eduardo Luchsinger el 16 de agosto 2008.
32. ** Sergio Catrilaf Marilef
33. ** Mario Catrilaf Marilef
34. ** Dario Catrilaf Marilef
35. **Jose Tralcal
36. ** Ignacio Tralcal
37. **Claudio Sanchez Lorca
38. **Pablo Canio Tralcal
39. ** Pedro Cheuke
40. ** Mario Chicahual Canio
Lof Yeupeko Fillkun
CAUSA: Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco hechos ocurridos el 29 de Julio 2009
SITUACIÓN: Prisión Preventiva durante los 7 meses de investigación.
41. ** Luís Tralcal Quidel. Lof Yeupeko Fillkun
CAUSAS 1. Incendio al Fundo las Praderas de Chol Chol 2006.
2. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio 2009 .Prisión Preventiva de 7 meses.
3. Amenazas terroristas contra Eduardo Luchsinger.
42. **Daniel Canio Tralcal. Lof Yeupeko Fillkun
CAUSAS:
1. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio 2009.
2. Incendio terrorista, incendio común en grado de consumado y frustrado, y robo con intimidación, al fundo Brasil, hecho ocurrido el 11 de septiembre del 2009, en la comuna de Vilcún.
43. José Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día con beneficio de reclusión nocturna y fin de semana libre, por la supuesta participación en incendio simple del Fundo Poluco - Pidenco. (2001)
44. Antonio Cadin Huentelao. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, con beneficio de reclusión nocturna, por atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)
45.**Angel Reyes Cayupan
46. **Jorge Cayupan Ñirripil
47. **Francisco Cayupan Ñirripil
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
SITUACIÓN: Prisión Preventiva por 6 meses.
48.**Elvis Millán Colicheu. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Causas
1. "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
2. Incendio terrorista, incendio común en grado de consumado y frustrado, y robo con intimidación, al fundo Brasil, hecho ocurrido el 11 de septiembre del 2009, en la comuna de Vilcún.
49.**Eliseo Ñirripil Cayupan Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
CAUSAS
1. "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
2. Violación de morada violenta, amenazas y usurpación violenta, hechos ocurridos en el fundo Tres Luces de Lautaro 2008.
3. Incendio terrorista, incendio común en grado de consumado y frustrado, y robo con intimidación, al fundo Brasil, hecho ocurrido el 11 de septiembre del 2009, en la comuna de Vilcún.
C.P.F. CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE TEMUCO
(Callejón Carmine Nº 249)
50. Juana Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 4 años y medio de prisión, por atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)
C.P. COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALDIVIA
(Avda. Picarte nº 4100)
51. ** Andrés Gutiérrez Coña. Comunidad Cristóbal Relmul - Nueva Imperial
Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
SITUACIÓN: Prisión Preventiva por los 11 meses de investigación, Módulo de Alta Seguridad.
52. ** Miguel Ángel Tapia Huenulef. Santiago Warria.
Causas: 1. "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
2. Tenencia Ilegal de Arma de Fuego, municiones y cartuchos; tenencia ilegal de sustancias para la confección de explosivos; tenencia ilegal de arma de guerra y artefactos prohibidos (granadas).
SITUACIÓN: Prisión Preventiva por los 11 meses de investigación, Módulo de Alta Seguridad.
CENTRO PRIVATIVO DE LIBERTAD DE CHOL CHOL
( Km. 1 camino a Chol Chol)
53.** Cristian Cayupan Morales. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
SITUACIÓN: Internación provisoria por 6 meses.
54. Leonardo Quijon Pereira. Comunidad Hueñaco Millao
Causa: Porte ilegal de armas, daños y homicidio fustrado en contra de carabineros, robo con intimidación y ataque incendiario a camiones, hechos ocurridos el 20 de octubre 2009, Sector de Lolenco.
SITUACIÓN: Internación provisoria por 4 meses.
CUMPLEN CONDENA CON MEDIDAS CAUTELARES
Luís Amable Catrimil Huenupe. Comunidad de Tricauco, Ercilla.
SITUACIÓN: Cumple condena de 4 años y un día, con libertad vigilada. Supuesta participación en incendio del fundo Poluco Pidenco. (2001)
** Florencio Jaime Marileo Saravia.
** Juan Patricio Marileo Saravia.
Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.
SITUACIÓN: Cumple condena de 10 años y un día, reclusión nocturna en centro policial de Collipulli. `Supuesta participación en "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco Pidenco. (2001)
Luisa Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
SITUACIÓN: Cumple condena de 3 años, con firma periódica. Atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)
Andrés Lican Lican.
Juan Bernardo Lican Melinao
Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.
SITUACION: Cumplen condena de 4 años, libertad vigilada. Supuesta participación en incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla.
Alex Bahamondes Garrido. Osorno Warria.
Juan Medina Hernández. Concepción Warria.
Erick Von Jenstick Vergara. Osorno Warria.
SITUACION: Cumplen condena de 3 años y un día de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año). Supuesta participacón en incendio de dos camiones en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08
PROCESADOS CON MEDIDAS CAUTELARES
* Longko Iván Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo.
SITUACIÓN: Con medida cautelar de firma mensual en Fiscalía Militar de Concepción. Espera resolución de fiscalía militar, por supuesta tenencia de arma de guerra.
** Fénix Delgado Ahumada. Temuco Warria.
** Jonathan Vega Gajardo. Coronel Warria.
** Rodrigo Huechipan. Temuco Warria.
Causa: "Incendio Terrorista Frustrado", por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco.
Situación: Medida cautelar de Arresto Domiciliario Total, durante los 8 meses de investigación.
**Richard Ñehuei
**Javier Navarro Jorquera.
**Alcides Pilquiman Liencura.
**Leonel Carilao Liencura.
Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
SITUACION: Libertad con medidas cautelares durante los 9 meses de investigación por la supuesta participación en la “emboscada al fiscal Elgueta”
** Juan Carlos Millanao Painemal
Comunidad Pascual Coña.
CAUSAS
1. Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
2. "Incendio terrorista" a una cabaña en Coihueco, Contulmo, 30 de mayo 2009
3. "Incendio terrorista" a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.
4. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005
SITUACIÓN: Libertad con medidas cautelares.
11. ** Claudio Tranamil Ñanco
12. ** José Lepicheo Machacán
Comunidad Pascual Coña.
CAUSA: Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
SITUACIÓN: Libertad con medidas cautelares.
**Jose Ñirripil Perez. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Causa: Supuesta participación en ataque a Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
SITUACIÓN: Arresto domiciliario.
** Mireya Figueroa Araneda Comunidad de Tricauco, Ercilla.
Causa: "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco-Pidenco.
Situación: Absuelta por grave estado de salud debido a avanzado cáncer mamario, trasladada Hospital Barros Luco, Santiago
* PROCESADOS POR FISCALIA MILITAR
** LEY ANTITERRORISTA
C. P. COMPLEJO PENITENCIARIO DE CONCEPCION EL MANZANO
(Camino Concepción a Penco S/N, Lote B1, El Manzano)
1 * Ramón Llanquileo Pilquimán. ** Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
2 * José Huenuche Reiman.** Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
3 * Luís Menares Chanilao.** Comunidad de Nalcahue – Chol-Chol.
4 * Jonathan Huillical.** Sector Lonquimay
5** Victor Llanquileo Pilquiman. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
6.** Norberto Parra Leiva. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
CAUSA: Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta.
SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 9 meses de investigación.
7. **César Parra Leiva. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
CAUSA:
1. Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta.
2. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005
8 * Héctor Llaitul Carrillanca.** Sector San Ramon, Tirúa.
CAUSAS
1. Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta. Prisión Preventiva por 9 meses.
2. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005
3. Incendio terrorista a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.
* FORMALIZADOS POR JUSTICIA CIVIL Y JUSTICIA MILITAR
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE LOS ÁNGELES
(Vicuña Mackenna Nº 530)
9. Roberto Manquepi Vita. Comunidad de Butalelbun, Alto Bio Bio.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM, con beneficio salida fin de semana por medio. Participación en recuperación de tierras año 2003.
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE LEBU
(Calle Pérez Nº 775)
10. ** Jorge Santi Leal. Comunidad Pascual Coña
CAUSA: Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 8 meses de investigación.
11. ** Eduardo Painemal Peña. Comunidad Pascual Coña.
CAUSAS
1. Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
2. "Incendio terrorista" a una cabaña en Coihueco, Contulmo, 30 de mayo 2009
3. "Incendio terrorista" a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.
12.** Juan Parra Leiva.
13.**Carlos Muñoz Huenuman.
14.**Juan Muñoz Huenuman.
15.**Segundo Ñehuei Ñehuei.
Comunidad Puerto Choque, Tirúa.
CAUSA: Robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, maltrato de obra a carabineros, daños a propiedad fiscal y homicidio frustrado en contra del fiscal Elgueta.
SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 9 meses de investigación.
16. ** Marco Millanao Mariñan. Comunidad Pascual Coña.
1. Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
2. "Incendio terrorista" a una cabaña en Coihueco, Contulmo, 30 de mayo 2009
3. "Incendio terrorista" a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.
4. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005
5. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio. Prisión Preventiva de 7 meses.
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE ANGOL
(Los Confines S/N)
17. Luís Millacheo Ñanco. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de cinco años y un día por la supuesta participación en incendio de un camión forestal el 26 de abril 2008 en sector Pidima, Ercilla.
18. ** José Millanao Millape.
19. ** Víctor Queipul Millanao.
20. ** Felipe Huenchullán Cayul.
21. ** Camilo Tori Quiñinao.
Comunidad Autónoma Temukuykuy
22. ** Jorge Mariman Loncomilla. Comunidad José Guiñón
CAUSA: Asociación ilicita terrorista, homicidio frustrado terrorista, incendio y robo con intimidación, hechos ocurridos el 11 de octubre 2009.
SITUACIÓN: Prisión preventiva durante los 2 meses de investigación
23. ** José Queipul Huaiquil. Comunidad Autónoma Temukuykuy
CAUSAS
1. Asociación ilicita terrorista, homicidio frustrado terrorista, incendio y robo con intimidación, hechos ocurridos el 11 de octubre 2009.
2. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio. Prisión Preventiva de 7 meses.
24. Alex Curipan Levipan. Comunidad Mapuche Rankilko
CAUSAS: Incendio, usurpación violenta, desordenes público en el Fundo El Carmen de Forestal Mininco y San Sebastian. Prisión preventiva.
25. José Millacheo Ñanco. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.
Causa: Ataque incendiario a un camión forestal, hecho ocurrido el 26 de abril de 2008 en Pidima, Ercilla. Prisión preventiva.
C.E.T. CENTRO DE ESTUDIO Y TRABAJO ANGOL
(Pedro Aguirre Cerda Nº 62)
26. ** José Huenchunao Mariñan. Comunidad de El Malo, Lago Lleu Lleu, Tirúa.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, con beneficio de libertad trimestral, por la supuesta participación en incendio terrorista del Fundo Poluco y Pidenco, hechos ocurridos el 20 de diciembre del 2001
27. ** Patricia Troncoso Robles. Solidaria con el Pueblo Mapuche
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, con beneficio de reclusión nocturna y fin de semana libre, por la supuesta participación en incendio terrorista del Fundo Poluco y Pidenco, hechos ocurridos el 20 de diciembre del 2001
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE COLLIPULLI
(Bilbao Nº 131)
28. Juan Bautista Millalen Milla. Comunidad Catrio Ñancul.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, con beneficio de fin de semana libre, Acusado de robo e incendio en movilizaciones en la zona de Collipulli, año 2000.
C.E.T. CENTRO DE ESTUDIO Y TRABAJO DE VICTORIA
(Av. Arturo Prat Nº 210)
29. ** Juan Carlos Huenulao Lielmil. Comunidad de Tricauco.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, por la supuesta participación en incendio terrorista del Fundo Poluco y Pidenco, hechos ocurridos el 20 de diciembre del 2001
30. Carlos Cayupe Aillapan. Comunidad Domingo Trangol.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM, por incendio de un camión en ruta cinco sur, sector Quino, Victoria el 26 de diciembre 2007.
C.C.P CENTRO DE CUMPLIMIENTO PENITENCIARIO DE TEMUCO
(Av. Balmaceda Nº 450)
31. ** Mauricio Waikilao Waikilao. Lof Yeupeko-Fillkun.
CAUSAS
1. Quema de maquinarias agrícolas y una cosecha en Lautaro 2005.
2. "Incendio Terrorista, Incendio simple, Homicido Frustrado y Amenazas terrorista" por atentado a propiedades de Eduardo Luchsinger el 16 de agosto 2008.
32. ** Sergio Catrilaf Marilef
33. ** Mario Catrilaf Marilef
34. ** Dario Catrilaf Marilef
35. **Jose Tralcal
36. ** Ignacio Tralcal
37. **Claudio Sanchez Lorca
38. **Pablo Canio Tralcal
39. ** Pedro Cheuke
40. ** Mario Chicahual Canio
Lof Yeupeko Fillkun
CAUSA: Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco hechos ocurridos el 29 de Julio 2009
SITUACIÓN: Prisión Preventiva durante los 7 meses de investigación.
41. ** Luís Tralcal Quidel. Lof Yeupeko Fillkun
CAUSAS 1. Incendio al Fundo las Praderas de Chol Chol 2006.
2. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio 2009 .Prisión Preventiva de 7 meses.
3. Amenazas terroristas contra Eduardo Luchsinger.
42. **Daniel Canio Tralcal. Lof Yeupeko Fillkun
CAUSAS:
1. Ataque a tres camiones y un bus en el Bypass de Temuco, hechos ocurridos el 29 de Julio 2009.
2. Incendio terrorista, incendio común en grado de consumado y frustrado, y robo con intimidación, al fundo Brasil, hecho ocurrido el 11 de septiembre del 2009, en la comuna de Vilcún.
43. José Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día con beneficio de reclusión nocturna y fin de semana libre, por la supuesta participación en incendio simple del Fundo Poluco - Pidenco. (2001)
44. Antonio Cadin Huentelao. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 5 años y un día, con beneficio de reclusión nocturna, por atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)
45.**Angel Reyes Cayupan
46. **Jorge Cayupan Ñirripil
47. **Francisco Cayupan Ñirripil
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
SITUACIÓN: Prisión Preventiva por 6 meses.
48.**Elvis Millán Colicheu. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Causas
1. "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
2. Incendio terrorista, incendio común en grado de consumado y frustrado, y robo con intimidación, al fundo Brasil, hecho ocurrido el 11 de septiembre del 2009, en la comuna de Vilcún.
49.**Eliseo Ñirripil Cayupan Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
CAUSAS
1. "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
2. Violación de morada violenta, amenazas y usurpación violenta, hechos ocurridos en el fundo Tres Luces de Lautaro 2008.
3. Incendio terrorista, incendio común en grado de consumado y frustrado, y robo con intimidación, al fundo Brasil, hecho ocurrido el 11 de septiembre del 2009, en la comuna de Vilcún.
C.P.F. CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE TEMUCO
(Callejón Carmine Nº 249)
50. Juana Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
SITUACIÓN: Cumpliendo condena de 4 años y medio de prisión, por atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)
C.P. COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALDIVIA
(Avda. Picarte nº 4100)
51. ** Andrés Gutiérrez Coña. Comunidad Cristóbal Relmul - Nueva Imperial
Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
SITUACIÓN: Prisión Preventiva por los 11 meses de investigación, Módulo de Alta Seguridad.
52. ** Miguel Ángel Tapia Huenulef. Santiago Warria.
Causas: 1. "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
2. Tenencia Ilegal de Arma de Fuego, municiones y cartuchos; tenencia ilegal de sustancias para la confección de explosivos; tenencia ilegal de arma de guerra y artefactos prohibidos (granadas).
SITUACIÓN: Prisión Preventiva por los 11 meses de investigación, Módulo de Alta Seguridad.
CENTRO PRIVATIVO DE LIBERTAD DE CHOL CHOL
( Km. 1 camino a Chol Chol)
53.** Cristian Cayupan Morales. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple", hechos ocurridos en el Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
SITUACIÓN: Internación provisoria por 6 meses.
54. Leonardo Quijon Pereira. Comunidad Hueñaco Millao
Causa: Porte ilegal de armas, daños y homicidio fustrado en contra de carabineros, robo con intimidación y ataque incendiario a camiones, hechos ocurridos el 20 de octubre 2009, Sector de Lolenco.
SITUACIÓN: Internación provisoria por 4 meses.
CUMPLEN CONDENA CON MEDIDAS CAUTELARES
Luís Amable Catrimil Huenupe. Comunidad de Tricauco, Ercilla.
SITUACIÓN: Cumple condena de 4 años y un día, con libertad vigilada. Supuesta participación en incendio del fundo Poluco Pidenco. (2001)
** Florencio Jaime Marileo Saravia.
** Juan Patricio Marileo Saravia.
Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.
SITUACIÓN: Cumple condena de 10 años y un día, reclusión nocturna en centro policial de Collipulli. `Supuesta participación en "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco Pidenco. (2001)
Luisa Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
SITUACIÓN: Cumple condena de 3 años, con firma periódica. Atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)
Andrés Lican Lican.
Juan Bernardo Lican Melinao
Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.
SITUACION: Cumplen condena de 4 años, libertad vigilada. Supuesta participación en incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla.
Alex Bahamondes Garrido. Osorno Warria.
Juan Medina Hernández. Concepción Warria.
Erick Von Jenstick Vergara. Osorno Warria.
SITUACION: Cumplen condena de 3 años y un día de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año). Supuesta participacón en incendio de dos camiones en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08
PROCESADOS CON MEDIDAS CAUTELARES
* Longko Iván Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo.
SITUACIÓN: Con medida cautelar de firma mensual en Fiscalía Militar de Concepción. Espera resolución de fiscalía militar, por supuesta tenencia de arma de guerra.
** Fénix Delgado Ahumada. Temuco Warria.
** Jonathan Vega Gajardo. Coronel Warria.
** Rodrigo Huechipan. Temuco Warria.
Causa: "Incendio Terrorista Frustrado", por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco.
Situación: Medida cautelar de Arresto Domiciliario Total, durante los 8 meses de investigación.
**Richard Ñehuei
**Javier Navarro Jorquera.
**Alcides Pilquiman Liencura.
**Leonel Carilao Liencura.
Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
SITUACION: Libertad con medidas cautelares durante los 9 meses de investigación por la supuesta participación en la “emboscada al fiscal Elgueta”
** Juan Carlos Millanao Painemal
Comunidad Pascual Coña.
CAUSAS
1. Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
2. "Incendio terrorista" a una cabaña en Coihueco, Contulmo, 30 de mayo 2009
3. "Incendio terrorista" a propiedades de Ebensperger y Aguayo, hechos ocurridos el 12 de abril 2009.
4. Incendio terrorista campamento forestal en Ranquilhue, 10 de noviembre 2005
SITUACIÓN: Libertad con medidas cautelares.
11. ** Claudio Tranamil Ñanco
12. ** José Lepicheo Machacán
Comunidad Pascual Coña.
CAUSA: Asociación ilícita terrorista e incendio terrorista, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.
SITUACIÓN: Libertad con medidas cautelares.
**Jose Ñirripil Perez. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Causa: Supuesta participación en ataque a Fundo San Leandro en Lautaro el 12 de enero 2009.
SITUACIÓN: Arresto domiciliario.
** Mireya Figueroa Araneda Comunidad de Tricauco, Ercilla.
Causa: "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco-Pidenco.
Situación: Absuelta por grave estado de salud debido a avanzado cáncer mamario, trasladada Hospital Barros Luco, Santiago
* PROCESADOS POR FISCALIA MILITAR
** LEY ANTITERRORISTA
viernes, 29 de enero de 2010
¿AMPLIACION DE LA INVESTIGACION O NUEVA FORMALIZACION?
El lunes 11 de Enero del 2010 se cerraba el plazo de la investigación respecto del caso Choque, de acuerdo a los nueve meses solicitados por los fiscales, denominado por ellos Emboscada al Fiscal Elgueta. Hechos ocurridos en Octubre del año 2008 por lo que han tenido un total de 15 meses para investigar, la mayoría del tiempo en secreto.
Si bien no nos sorprende, pues ya lo habíamos anunciado en un análisis anterior (La Cruzada de Cruz), resulta trágicamente irrisoria esta nueva solicitud para aumentar el plazo para investigar sobre todo si al abrir el expediente de la investigación nos encontramos con antecedentes absolutamente irrelevantes y testigos protegidos sin ninguna importancia o solidez, los cuales ya han sido cuestionados por el propio Juez de Garantía de Cañete, durante la ultima formalización al peñi Víctor LLanquileo Pilquiman, quien tampoco fue procesado por la Justicia Militar.
La idea del Ministerio Publico de aumentar el plazo de la investigación o realizar una nueva formalización, lo cual resulta contradictorio, confirma que estos no tienen ni los antecedentes, ni las pruebas, ni los testigos, ni menos una ilación coherente de los hechos para sustentar una tesis seria que les permita condenar a los presos políticos mapuche del conflicto de Choque.
Por otro lado, reformalizar significa levantar nuevos cargos frente a nuevos hechos, pero en este caso se reformalizara sobre un mismo hecho, lo que constituye un acto inconstitucional por decir lo menos.
De hecho, ya es inconstitucional que de un mismo hecho se desprendan cuatro delitos:
1. Atentado a Fiscal del Ministerio Publico 2. Homicidio Frustrado a Policía de Investigaciones 3. Atentado contra la autoridad 4. Lesiones graves y menos graves a Carabineros (Justicia Militar).
En este sentido, al no existir ni pruebas ni testigos a la fecha del cierre de la investigación, lo jurídicamente correcto es la absolución de los cargos y la libertad inmediata de todos los presos políticos mapuche.
Sin embargo, como no es esa su intención, el Ministerio Publico al no poder probar “la emboscada al fiscal Elgueta”, ha tenido que construir una especie de collage, cortando y pegando; reuniendo causas y comuneros, invocando hechos de hace años, como la quema al campamento Ranquilhue (2005), e inventando un nuevo montaje…se les desarma uno y arman otro, llamado ahora, Asociación Ilícita Terrorista, el que afecta a un total de 23 hermanos mapuche.
No obstante sabemos también que dicha persecución política se concentrará, principalmente, en nuestra organización, por lo que algunos comuneros han sido aconsejados por su defensa a aclarar, públicamente, el hecho de no ser miembros de la CAM, situación que ya ha ocurrido en juicios anteriores.
Sabemos que el sistema crea formas para reprimir, denominadas “Estado de Derecho o institucionalidad”, pero cuando estas son superadas por los acontecimientos, o no les sirven para lograr sus objetivos, simplemente las rompen para crear nuevas formas más efectivas aun transgrediendo sus propias normas y con ello las garantías de un debido proceso.
En el ámbito jurídico esto también ocurre, existen normas, como la publicidad, los tiempos, las garantías, etc. Pero si hay que pasar por sobre ellas, echarlas al bolsillo, transgredirlas y definitivamente violarlas, dichas autoridades ni se arrugan.
En conclusión tanto la ampliación del plazo de la investigación como una nueva formalización o “precisión de las formalizaciones”, como dicen ellos, constituye una abierta violación al debido proceso.
Pero el Ministerio Publico no ahorrara esfuerzos, presiones y mentiras para engañar y transformar la legítima resistencia mapuche en actos terroristas, escudándose tras la fascista Ley Antiterrorista que más bien debería llamarse la Ley Racista, como lo ha señalado un importante analista político.
Hacemos un llamado nuestro pueblo, al pueblo chileno, a los juristas y a los organismos de derechos humanos a asistir a la Audiencia de Reformalizacion para oponernos a dicha medida.
Si bien no nos sorprende, pues ya lo habíamos anunciado en un análisis anterior (La Cruzada de Cruz), resulta trágicamente irrisoria esta nueva solicitud para aumentar el plazo para investigar sobre todo si al abrir el expediente de la investigación nos encontramos con antecedentes absolutamente irrelevantes y testigos protegidos sin ninguna importancia o solidez, los cuales ya han sido cuestionados por el propio Juez de Garantía de Cañete, durante la ultima formalización al peñi Víctor LLanquileo Pilquiman, quien tampoco fue procesado por la Justicia Militar.
La idea del Ministerio Publico de aumentar el plazo de la investigación o realizar una nueva formalización, lo cual resulta contradictorio, confirma que estos no tienen ni los antecedentes, ni las pruebas, ni los testigos, ni menos una ilación coherente de los hechos para sustentar una tesis seria que les permita condenar a los presos políticos mapuche del conflicto de Choque.
Por otro lado, reformalizar significa levantar nuevos cargos frente a nuevos hechos, pero en este caso se reformalizara sobre un mismo hecho, lo que constituye un acto inconstitucional por decir lo menos.
De hecho, ya es inconstitucional que de un mismo hecho se desprendan cuatro delitos:
1. Atentado a Fiscal del Ministerio Publico 2. Homicidio Frustrado a Policía de Investigaciones 3. Atentado contra la autoridad 4. Lesiones graves y menos graves a Carabineros (Justicia Militar).
En este sentido, al no existir ni pruebas ni testigos a la fecha del cierre de la investigación, lo jurídicamente correcto es la absolución de los cargos y la libertad inmediata de todos los presos políticos mapuche.
Sin embargo, como no es esa su intención, el Ministerio Publico al no poder probar “la emboscada al fiscal Elgueta”, ha tenido que construir una especie de collage, cortando y pegando; reuniendo causas y comuneros, invocando hechos de hace años, como la quema al campamento Ranquilhue (2005), e inventando un nuevo montaje…se les desarma uno y arman otro, llamado ahora, Asociación Ilícita Terrorista, el que afecta a un total de 23 hermanos mapuche.
No obstante sabemos también que dicha persecución política se concentrará, principalmente, en nuestra organización, por lo que algunos comuneros han sido aconsejados por su defensa a aclarar, públicamente, el hecho de no ser miembros de la CAM, situación que ya ha ocurrido en juicios anteriores.
Sabemos que el sistema crea formas para reprimir, denominadas “Estado de Derecho o institucionalidad”, pero cuando estas son superadas por los acontecimientos, o no les sirven para lograr sus objetivos, simplemente las rompen para crear nuevas formas más efectivas aun transgrediendo sus propias normas y con ello las garantías de un debido proceso.
En el ámbito jurídico esto también ocurre, existen normas, como la publicidad, los tiempos, las garantías, etc. Pero si hay que pasar por sobre ellas, echarlas al bolsillo, transgredirlas y definitivamente violarlas, dichas autoridades ni se arrugan.
En conclusión tanto la ampliación del plazo de la investigación como una nueva formalización o “precisión de las formalizaciones”, como dicen ellos, constituye una abierta violación al debido proceso.
Pero el Ministerio Publico no ahorrara esfuerzos, presiones y mentiras para engañar y transformar la legítima resistencia mapuche en actos terroristas, escudándose tras la fascista Ley Antiterrorista que más bien debería llamarse la Ley Racista, como lo ha señalado un importante analista político.
Hacemos un llamado nuestro pueblo, al pueblo chileno, a los juristas y a los organismos de derechos humanos a asistir a la Audiencia de Reformalizacion para oponernos a dicha medida.
Juzgado de Garantía de Cañete
MIERCOLES 27 A LAS 12:00 HRS.
MIERCOLES 27 A LAS 12:00 HRS.
NO A LA REFORMALIZACION SI AL DEBIDO PROCESO
FIN A LA INVESTIGACION ABSOLUCION Y LIBERTAD ¡AHORA!
FIN A LA LEY RACISTA ANTIMAPUCHE LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
COMISION PRISION POLITICA CAM
DENUNCIA PUBLICA
El día 27 de Noviembre de 2009 cerca de las 12:30 hrs. Es detenido, detenido y torturado física y psicológicamente el peñi Ángel Reyes Cayupan , el mismo día alrededor de las 19 hrs. también es detenido el peñi Cristian Cayupan Morales de 18 años de edad.
Ángel Reyes fue detenido es su casa y llevado al cuartel de la PDI en la cuidad de Lautaro, Ahí comenzó un intenso interrogatorio que incluyo amenazas a el y su familia, la estrategia policial; el acoso psicológico para que el peñi se inculpara en los hechos y con ello inculpar también a su primo Cristian y a otros miembros del Lof Muco.
Avanzada la sesión de insultos y chantajes y en horas de la noche el propio Fiscal Jorge Granada se hace presente en el cuartel de la PDI para “legalizar” el procedimiento de extorsión y mediante la persecución forzada con la situación supuestamente “irreversible”, del peñi se le obliga a firmar una “declaración detallada” de los hechos aportada por Reyes Cayupan.
A Ángel no se le permitió leer la declaración que firmaba, finalmente ese día 27 terminada con la siguiente oferta hecha por el fiscal: si el peñi se ajustaba a su maniobra , obtendría entre otros “beneficios”, rebaja de condena, cambio de identidad, traslado a otras regiones del país, una casa y trabajo.
El debería permanecer un tiempo recluido en la cárcel de Temuco a donde fue enviado y en donde permaneció 12 días y medio incomunicado, siendo visitado solo por su abogado Ricardo Cáceres Setién , en este caso la prisión seria para no levantar sospechas.
El hecho que deseamos denunciar y que es fiel muestra de esta repugnante sistema judicial es que el abogado defensor Ricardo Cáceres Setién obedeciendo la estrategia sucia del Ministerio Publico recomienda al peñi Ángel Reyes Cayupan aceptar la oferta del fiscal .
En dependencias de la Fiscalía de Temuco el día 10 de Diciembre (mientras el peñi se encontraba aislado en una celda de castigo de la cárcel de Temuco) y en presencia del fiscal y el propio Cáceres se persuade una vez mas al peñi aceptar la “oferta”, ósea, inculparse así mismo y a otros Mapuche de Muko , la mayoría familiares y a cambio de obtener los “beneficios” descriptos , esta vez la estrategia su primer revés, Ángel se niega a inculparse a el y a sus hermanos.
Similar situación debió enfrentar otro peñi de este mismo Lof , Elvis Millan quien fue detenido el día 03 de Diciembre cerca de las 20 hrs. llevado al mismo cuartel de la PDI en Lautaro y luego de constatar lesiones en el Hospital de Lautaro, es vuelto a la unidad , es entonces cuando también es sometido a una sesión de torturas que esta vez incluyo el conocido “submarino” que consiste en sumergirle la cabeza en un tambor con agua para hablar, el peñi perdió por momentos la conciencia y el sentido de la visión.
Dicha tortura fue realizada para que el peñi se inculpara a el y a otros hermanos del Lof Muko, situación que no se logro ya que soporto la tortura.
Como es lógico y gracias a los estudiados métodos de tortura nuestros hermanos no quedaron con secuelas visibles producto de los tormentos a que fueron sometidos, sin embargo permanecen en ellos el choque emocional y sus relatos evidencian detalles que pueden dar luces sobre los autores de esta asquerosos procedimientos judiciales.
Por ultimo , el día 31 de Diciembre en horas de la mañana nuestro Lof Muko es invadido por fuerzas policiales en un aparatoso allanamiento que fue nuevamente resistido y repelido dignamente por las familias Mapuche del sector.
Ángel Reyes fue detenido es su casa y llevado al cuartel de la PDI en la cuidad de Lautaro, Ahí comenzó un intenso interrogatorio que incluyo amenazas a el y su familia, la estrategia policial; el acoso psicológico para que el peñi se inculpara en los hechos y con ello inculpar también a su primo Cristian y a otros miembros del Lof Muco.
Avanzada la sesión de insultos y chantajes y en horas de la noche el propio Fiscal Jorge Granada se hace presente en el cuartel de la PDI para “legalizar” el procedimiento de extorsión y mediante la persecución forzada con la situación supuestamente “irreversible”, del peñi se le obliga a firmar una “declaración detallada” de los hechos aportada por Reyes Cayupan.
A Ángel no se le permitió leer la declaración que firmaba, finalmente ese día 27 terminada con la siguiente oferta hecha por el fiscal: si el peñi se ajustaba a su maniobra , obtendría entre otros “beneficios”, rebaja de condena, cambio de identidad, traslado a otras regiones del país, una casa y trabajo.
El debería permanecer un tiempo recluido en la cárcel de Temuco a donde fue enviado y en donde permaneció 12 días y medio incomunicado, siendo visitado solo por su abogado Ricardo Cáceres Setién , en este caso la prisión seria para no levantar sospechas.
El hecho que deseamos denunciar y que es fiel muestra de esta repugnante sistema judicial es que el abogado defensor Ricardo Cáceres Setién obedeciendo la estrategia sucia del Ministerio Publico recomienda al peñi Ángel Reyes Cayupan aceptar la oferta del fiscal .
En dependencias de la Fiscalía de Temuco el día 10 de Diciembre (mientras el peñi se encontraba aislado en una celda de castigo de la cárcel de Temuco) y en presencia del fiscal y el propio Cáceres se persuade una vez mas al peñi aceptar la “oferta”, ósea, inculparse así mismo y a otros Mapuche de Muko , la mayoría familiares y a cambio de obtener los “beneficios” descriptos , esta vez la estrategia su primer revés, Ángel se niega a inculparse a el y a sus hermanos.
Similar situación debió enfrentar otro peñi de este mismo Lof , Elvis Millan quien fue detenido el día 03 de Diciembre cerca de las 20 hrs. llevado al mismo cuartel de la PDI en Lautaro y luego de constatar lesiones en el Hospital de Lautaro, es vuelto a la unidad , es entonces cuando también es sometido a una sesión de torturas que esta vez incluyo el conocido “submarino” que consiste en sumergirle la cabeza en un tambor con agua para hablar, el peñi perdió por momentos la conciencia y el sentido de la visión.
Dicha tortura fue realizada para que el peñi se inculpara a el y a otros hermanos del Lof Muko, situación que no se logro ya que soporto la tortura.
Como es lógico y gracias a los estudiados métodos de tortura nuestros hermanos no quedaron con secuelas visibles producto de los tormentos a que fueron sometidos, sin embargo permanecen en ellos el choque emocional y sus relatos evidencian detalles que pueden dar luces sobre los autores de esta asquerosos procedimientos judiciales.
Por ultimo , el día 31 de Diciembre en horas de la mañana nuestro Lof Muko es invadido por fuerzas policiales en un aparatoso allanamiento que fue nuevamente resistido y repelido dignamente por las familias Mapuche del sector.
¡¡ESTO ES ESPANTOSO!!
POR LA RECOSNTRUCCION DE NUESTRO PUEBLO,
POR LA RECUPERACION TERRITORIAL MAPUCHE
POR LA HONORABLE MEMORIA DE MATIAS KATRILEO
¡¡AMULEPE TAIN WEICHAN!!
LOF MUKO
Enero 2010.
POR LA RECOSNTRUCCION DE NUESTRO PUEBLO,
POR LA RECUPERACION TERRITORIAL MAPUCHE
POR LA HONORABLE MEMORIA DE MATIAS KATRILEO
¡¡AMULEPE TAIN WEICHAN!!
LOF MUKO
Enero 2010.
lunes, 4 de enero de 2010
PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN CHILE.
Hoy en los distintos espacios del wallmapu existen alrededor de 70presos políticos asociados al llamado “conflicto mapuche”.
La represión y violencia aplicada por los gobiernos hace ya más de una década aumenta en forma progresiva, sin embargo la imagen que muestra el Estado a través de los gobiernos de la Concertación a la sociedad civil y a la comunidad internacional es la “defensa a los derechos humanos”, al parecer sólo de algunos seres humanos. Porque los derechos del pueblo Mapuche ha sido vulnerados históricamente. Especialmente en estos últimos años, es un hecho sin precedentes que existan más de 65 comuneros Mapuche presos en las cárceles de este democrático país. Y además con la aplicación a sus causas de la Ley Antiterrorista y la justicia militar.
Los pu lagmien presos tienen la conciencia que su lucha y su encierro es también nuestra lucha como pueblo y de cada una de las familias de aquellos que ayer y hoy padecen la represión, la violencia de Estado que se manifiesta en todos los ámbitos de sus vidas cotidianas. Desde los allanamientos y la aplicación de la fuerza policial y militar hasta el seguimiento y amedrentamiento de los niños en la escuela.
Es tiempo de cosecha en las comunidades y hay familias que solidariamente son apoyadas por los otros miembros del lof, por que sus hijos o sus wentru están presos. Presos por intentar defender su tierra, esa tierra que entrega el sustento y que mantiene una comunión con el Mapuche.
Las instancias de apoyo son bienvenidas, y es por eso que lo invitamos a participar y apoyar esta actividad solidaria con los Presos Políticos Mapuche recluidos en Concepción y sus familias.
AUTONOMIA Y TERRITORIO.NO MAS MILITARIZACIÓN EN EL WALLMAPU
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
FIN A LA APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA Y LA JUSTICIA MILITAR AL PUEBLO MAPUCHE.
PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN CHILE.
1.-Ramón Llanquileo Pilquimán. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
2.-José Huenuche Reiman. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
3.- Luís Menares Chanilao Comunidad de Nalcahue – Chol-Chol.
4.- Jonathan Huillical. Sector Lonquimay.
5. -César Parra Leiva. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
6. -Norberto Parra Leiva. Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.
7.- Héctor Llaitul Carrillanca Sector San Ramon, Tirúa.
8.- Roberto Manquepi Vita Comunidad de Butalelbun, Alto Bio Bio.
9.- Jorge Santi Leal.
10.- Claudio Tranamil Ñanco.
11.- José Lepicheo Machacán.
12.- Juan Carlos Millanao Painemal.
13.- Eduardo Painemal Peña.
14.- Marco Millanao Mariñan.
15.- Juan Parra Leiva.
16.- Carlos Muñoz Huenuman.
17.- Juan Muñoz Huenuman.
18.- Segundo Ñehuei Ñehuei.
19.- Víctor Llanquileo Pilquiman.
20.- Luís Millacheo Ñanco. Comunidad Newen Mapu José Millacheo deChequenco, Ercilla.
21.- José Millanao Millape.
22.- Víctor Queipul Millanao.
23.- Felipe Huenchullán Cayul24.- Camilo Tori Quiñinao.
25.- José Queipul Huaiquil.
26.- José Huenchunao Mariñan. Comunidad de El Malo, Lago Lleu Lleu, Tirúa.
27.- Patricia Troncoso Robles. Solidaria con el Pueblo MapucheSITUACIÓN: Cumpliendo condena de 10 años y un día, con beneficio delibertad dominical, por la supuesta participación en incendioterrorista del Fundo Poluco y Pidenco hechos ocurridos el 20 dediciembre del 2001.
28.- Juan Bautista Millalen Milla. Comunidad Catrio Ñancul, Collipulli.
29.- Juan Carlos Huenulao Lielmil. Comunidad de Tricauco, Victoria.
30.- Rodrigo Huenchullán Cayul. Comunidad Autónoma Temukuykuy, Ercilla.
31.- Carlos Cayupe Aillapan. Comunidad Domingo Trangol, Victoria.
32.- Mauricio Waikilao Waikilao. Lof Yeupeko-Fillkun.
33.- Sergio Catrilaf Marilef.
34.- Mario Catrilaf Marilef.
35.- Dario Catrilaf Marilef.
36.- Jose Tralcal.
37.- Ignacio Tralcal.
38.- Claudio Sanchez Lorca.
39.- Daniel Canio Tralcal.
40.- Pablo Canio Tralcal.
41.- Pedro Cheuke.
42.- Luís Tralcal Quidel. Lof Yeupeko Fillkun.
43.- José Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko,Lago Lleu Lleu, Contulmo.
44.- Antonio Cadin Huentelao. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
45.- Angel Reyes Cayupan.
46.- Elvis Millán Colicheu.
47.- Juana Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
48.- Andrés Gutiérrez Coña. Comunidad Cristóbal Relmul - Nueva Imperial.
49.- Miguel Ángel Tapia Huenulef. Santiago Warria.
50.- Cristian Cayupan Morales. Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko.CUMPLEN CONDENA CON MEDIDAS CAUTELARES.
51.- Luís Amable Catrimil Huenupe. Comunidad de Tricauco, Ercilla.
52.- Florencio Jaime Marileo Saravia.
53.- Juan Patricio Marileo Saravia.Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.
54.- Luisa Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
55.- Andrés Lican Lican.
56.- Juan Bernardo Lican MelinaoComunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.
57.- Alex Bahamondes Garrido. Osorno Warria.
58.- Juan Medina Hernández. Concepción Warria.
59.- Erick Von Jenstick Vergara. Osorno Warria.
60.- Longko Iván Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo.
61.- Fénix Delgado Ahumada. Temuco Warria.
62.- Jonathan Vega Gajardo. Coronel Warria.
63.- Rodrigo Huechipan. Temuco Warria.
64.- Richard Ñehuei.
65.- Javier Navarro Jorquera.
66.- Alcides Pilquiman Liencura.
67.- Leonel Carilao Liencura.
68.- Mireya Figueroa Araneda Comunidad de Tricauco, Ercilla.
¡¡¡ LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE !!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
