Los presos políticos mapuche, actualmente recluidos en Penal el
Manzano de Concepción, informamos al Pueblo Nación Mapuche y a la
opinión pública internacional, lo siguiente:
1) Que a partir de hoy LUNES 12 de JULIO del 2010, damos inicio a una
HUELGA DE HAMBRE de carácter liquida y hasta las últimas
consecuencias.
2) Las Razones de esta drástica y extrema determinación obedecen a una
serie de situaciones que hemos venido denunciando, ante los injustos
procesamientos político-judiciales de que somos objeto y que
contravienen todos los derechos que nos son inherentes en nuestra
calidad de MAPUCHE y presos políticos.
3) Que solo a modo de síntesis hemos denunciado que somos objeto de
Mediáticos Montajes llevados a cabo por el Ministerio Publico que a
través de fiscales anti Mapuche y grupos corruptos de policías
pretenden imponer. Es así, que el Estado Chileno, en defensa del
empresariado comprometido en el conflicto con nuestro Pueblo y en su
afán de perseguir y aniquilar el Movimiento Mapuche, ha criminalizado
la justa lucha de las comunidades, encarcelando y ensañándose en
contra nuestra, imponiendo severas leyes dictatoriales y fascistas a
honestos luchadores.
4) A su vez, denunciamos que existe una fuerte y grotesca campaña
anti Mapuche orquestada desde la derecha económica y política de este
país, quienes utilizan sus medios de comunicación, fiscales y
políticos afines, con el objeto de buscar condenas anticipadas en la
opinión pública.
Por lo anterior, es que declaramos que solo depondremos la huelga si
se cumplen las justas demandas que son:
1.- La No aplicación de la Ley Antiterrorista en causas Mapuche.
Que se expresa en el Fin de la Ley Antiterrorista de la legislación
Pinochetista.
2.- No al procesamiento por Justicia Militar en causas Mapuche.
Que se expresa en el Fin de la Justicia Militar en Chile.
3.-Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche encarcelados en las
distintas cárceles del Estado Chileno.
Que se expresa en:
-Exigir el derecho a un debido proceso o juicio justo.
-Fin a los Montajes político-judiciales, que implican el termino de
procesamientos manipulados y viciados, la no utilización de los
testigos sin rostro y el termino de prácticas que violan los derechos
humanos básicos como la extorsión, amenazas, torturas tanto física
como psicológica y las condiciones degradantes en los centro de
reclusión.
4.-Desmilitarizacion en las zonas Mapuche en que las comunidades
reivindican derechos políticos y territoriales.
Por último, hacemos un llamado a nuestro Pueblo a movilizarse
miércoles, 21 de julio de 2010
GOBIERNO PIÑERISTA PIDE ENDURECER LA LEY ANTITERRORISTA EN CHILE
GOBIERNO PIÑERISTA PIDE ENDURECER LA LEY ANTITERRORISTA EN CHILE
PARA PERSEGUIR AL PUEBLO
MAPUCHE Y A LA CAM
Gobierno ofrece inmunidad a desertores de grupos subversivos
La Moneda anunció ayer la agenda legislativa de seguridad que será
enviada al Congreso. El proyecto endurece penas por delitos graves,
establece garantías para quienes colaboren en frustrar actos
violentistas.
por Andrés López - 09/07/2010 - 08:38
Presidencia
"Hemos puesto a nuestra Ley Antiterrorista a la altura de las mejores
legislaciones internacionales y nacionales. Hemos establecido la
exención de responsabilidad o pena para aquel que entregue
antecedentes suficientes que permitan en forma efectiva desactivar una
operación terrorista".
Esta es una de las cinco reformas a la Ley Antiterrorista que anunció
ayer el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, junto al Presidente
Sebastián Piñera, y el ministro de Justicia, Felipe Bulnes, que están
dentro de los proyectos en seguridad pública que serán enviados al
Congreso. "No vamos a permitir un día más que un pequeño grupo de
delincuentes tenga de rodillas a todo un país", señaló el Mandatario.
En el proyecto, que entrega nuevas herramientas para desbaratar grupos
terroristas, se plantea que si un subversivo que iba a participar de
un delito se arrepiente y entrega información esencial para evitar que
se concrete, no enfrentará la justicia. Con esto, el gobierno busca
dotar de mayores herramientas a la policía y la fiscalía para
desarticular los grupos que ponen bombas o los atentados de la
Coordinadora Arauco Malleco.
Otra de las reformas propone que si uno de los involucrados en estos
casos coopera, se deberá rebajarle obligatoriamente la pena, siendo el
juez el que determinará en cuánto. Además, se podrán utilizar agentes
encubiertos, realizar interceptaciones telefónicas, entregas vigiladas
de pólvora o explosivos y, si algún juzgado de garantía decretará una
libertad, deberá ser ratificada por la Corte.
Respecto de los anuncios la directora de Paz Ciudadana, Javiera
Blanco, señaló que "en ninguna parte del mundo el aumento de penas ha
bajado la delincuencia, o sea esto no ha tenido impacto".
En la agenda legislativa también se aumenta hasta en tres años de
cárcel la pena a las personas que cometan desórdenes con el rostro
cubierto. Otro de los delitos en que se endurecerán las penas será el
robo con sorpresa que, en caso de reincidencia, ésta se deberá cumplir
con pena de cárcel. Las condenas también aumentarán para los que
provean armas a menores de edad. Otro de los anuncios apunta a los
conductores en estado de ebriedad, cuya licencia será suspendida por
18 meses y será caducada si reinciden.
El diputado Jorge Burgos (DC) cuestionó la eficacia de medidas que
apunten a que desertores de grupos subversivos colaboren con las
autoridades: "A principio de los '90 existió una ley de
'arrepentimiento eficaz', que dejó de funcionar después de uno o dos
años. La razón: ninguno de los subversivos se arrepintió".
PARA PERSEGUIR AL PUEBLO
MAPUCHE Y A LA CAM
Gobierno ofrece inmunidad a desertores de grupos subversivos
La Moneda anunció ayer la agenda legislativa de seguridad que será
enviada al Congreso. El proyecto endurece penas por delitos graves,
establece garantías para quienes colaboren en frustrar actos
violentistas.
por Andrés López - 09/07/2010 - 08:38
Presidencia
"Hemos puesto a nuestra Ley Antiterrorista a la altura de las mejores
legislaciones internacionales y nacionales. Hemos establecido la
exención de responsabilidad o pena para aquel que entregue
antecedentes suficientes que permitan en forma efectiva desactivar una
operación terrorista".
Esta es una de las cinco reformas a la Ley Antiterrorista que anunció
ayer el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, junto al Presidente
Sebastián Piñera, y el ministro de Justicia, Felipe Bulnes, que están
dentro de los proyectos en seguridad pública que serán enviados al
Congreso. "No vamos a permitir un día más que un pequeño grupo de
delincuentes tenga de rodillas a todo un país", señaló el Mandatario.
En el proyecto, que entrega nuevas herramientas para desbaratar grupos
terroristas, se plantea que si un subversivo que iba a participar de
un delito se arrepiente y entrega información esencial para evitar que
se concrete, no enfrentará la justicia. Con esto, el gobierno busca
dotar de mayores herramientas a la policía y la fiscalía para
desarticular los grupos que ponen bombas o los atentados de la
Coordinadora Arauco Malleco.
Otra de las reformas propone que si uno de los involucrados en estos
casos coopera, se deberá rebajarle obligatoriamente la pena, siendo el
juez el que determinará en cuánto. Además, se podrán utilizar agentes
encubiertos, realizar interceptaciones telefónicas, entregas vigiladas
de pólvora o explosivos y, si algún juzgado de garantía decretará una
libertad, deberá ser ratificada por la Corte.
Respecto de los anuncios la directora de Paz Ciudadana, Javiera
Blanco, señaló que "en ninguna parte del mundo el aumento de penas ha
bajado la delincuencia, o sea esto no ha tenido impacto".
En la agenda legislativa también se aumenta hasta en tres años de
cárcel la pena a las personas que cometan desórdenes con el rostro
cubierto. Otro de los delitos en que se endurecerán las penas será el
robo con sorpresa que, en caso de reincidencia, ésta se deberá cumplir
con pena de cárcel. Las condenas también aumentarán para los que
provean armas a menores de edad. Otro de los anuncios apunta a los
conductores en estado de ebriedad, cuya licencia será suspendida por
18 meses y será caducada si reinciden.
El diputado Jorge Burgos (DC) cuestionó la eficacia de medidas que
apunten a que desertores de grupos subversivos colaboren con las
autoridades: "A principio de los '90 existió una ley de
'arrepentimiento eficaz', que dejó de funcionar después de uno o dos
años. La razón: ninguno de los subversivos se arrepintió".
sábado, 17 de julio de 2010
COMUNICADO Nº1
Wallmapu, sábado 17 de julio de 2010.
A nuestro Pueblo Nación Mapuche, al pueblo chileno y a la
opinión internacional, damos a conocer lo siguiente:
v Que somos familiares de los presos políticos mapuche en huelga de hambre.
v Que ha cinco días de iniciada esta movilización nos hemos reunido
para coordinar acciones en apoyo a la lucha de nuestros familiares.
v Que reiteramos y respaldamos las demandas planteadas por los ppm en
huelga de hambre.
1. No a la aplicación de la Ley Antiterrorista
2. No a la aplicación de la Justicia Militar
3. No al doble juzgamiento
4. Desmilitarización de las zonas en conflicto.
5. Libertad a todas y todos los presos(as) políticos(as) mapuche.
6. Además, de las demandas especificas de cada colectivo de ppm.
v Por lo anterior, llamamos a una condena internacional al Estado
Chileno, y rechazamos la calidad de veedores internacionales que
parlamentarios chilenos quieren darse, mientras avalan la aplicación
de la Ley Antiterrorista, la Justicia Militar y la represión al Pueblo
Mapuche, en el contexto de una Constitución Fascista Pinochetista, que
han mantenido, descaradamente, por más de 20 años, en defensa de los
grandes intereses económicos.
v Solicitamos la presencia de observadores en las Audiencias
Preparatorias y Juicios Orales que se avecinan.
v Convocamos a la conformación de un Frente Amplio por la Libertad de
los presos(as) políticos(as) mapuche, prisioneros del Estado Chileno.
v Invitamos a realizar visitas masivas a los presos políticos
mapuche, y a sumarse a las actividades y movilizaciones que desde
esta instancia sean convocadas.
· Cárcel de Valdivia : Miércoles 9:30 hrs.
Viernes 14:00 hrs.
· Cárcel de Temuco : Miércoles 13:45 hrs.
Sábado 13:45 hrs.
· Cárcel de Concepción : Lunes 13:30 hrs.
Sábado 10:30 hrs.
(Sábado por medio, 24-07).
¡LIBERTAD A TODAS Y TODOS LOS PRESOS(AS) POLITICOS(AS)!
¡WEUWAIÑ – MARICHIWEU!
COORDINACION DE FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS MAPUCHE
EN HUELGA DE HAMBRE
Voceras (os):
Cárcel de Valdivia : Mónica Navarrete Raillanca
Cárcel de Temuco : Eric Millan Colicheo
Cárcel de Concepción : Juana Reiman Reuca
Natividad LLanquileo Pilquiman
A nuestro Pueblo Nación Mapuche, al pueblo chileno y a la
opinión internacional, damos a conocer lo siguiente:
v Que somos familiares de los presos políticos mapuche en huelga de hambre.
v Que ha cinco días de iniciada esta movilización nos hemos reunido
para coordinar acciones en apoyo a la lucha de nuestros familiares.
v Que reiteramos y respaldamos las demandas planteadas por los ppm en
huelga de hambre.
1. No a la aplicación de la Ley Antiterrorista
2. No a la aplicación de la Justicia Militar
3. No al doble juzgamiento
4. Desmilitarización de las zonas en conflicto.
5. Libertad a todas y todos los presos(as) políticos(as) mapuche.
6. Además, de las demandas especificas de cada colectivo de ppm.
v Por lo anterior, llamamos a una condena internacional al Estado
Chileno, y rechazamos la calidad de veedores internacionales que
parlamentarios chilenos quieren darse, mientras avalan la aplicación
de la Ley Antiterrorista, la Justicia Militar y la represión al Pueblo
Mapuche, en el contexto de una Constitución Fascista Pinochetista, que
han mantenido, descaradamente, por más de 20 años, en defensa de los
grandes intereses económicos.
v Solicitamos la presencia de observadores en las Audiencias
Preparatorias y Juicios Orales que se avecinan.
v Convocamos a la conformación de un Frente Amplio por la Libertad de
los presos(as) políticos(as) mapuche, prisioneros del Estado Chileno.
v Invitamos a realizar visitas masivas a los presos políticos
mapuche, y a sumarse a las actividades y movilizaciones que desde
esta instancia sean convocadas.
· Cárcel de Valdivia : Miércoles 9:30 hrs.
Viernes 14:00 hrs.
· Cárcel de Temuco : Miércoles 13:45 hrs.
Sábado 13:45 hrs.
· Cárcel de Concepción : Lunes 13:30 hrs.
Sábado 10:30 hrs.
(Sábado por medio, 24-07).
¡LIBERTAD A TODAS Y TODOS LOS PRESOS(AS) POLITICOS(AS)!
¡WEUWAIÑ – MARICHIWEU!
COORDINACION DE FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS MAPUCHE
EN HUELGA DE HAMBRE
Voceras (os):
Cárcel de Valdivia : Mónica Navarrete Raillanca
Cárcel de Temuco : Eric Millan Colicheo
Cárcel de Concepción : Juana Reiman Reuca
Natividad LLanquileo Pilquiman
COMUNICADO
Wallmapu, sábado 17 de julio de 2010.
A nuestro Pueblo Nación Mapuche, al pueblo chileno y a la opinión internacional, damos a conocer lo siguiente:
v Que somos familiares de los presos políticos mapuche en huelga de hambre.
v Que ha cinco días de iniciada esta movilización nos hemos reunido para coordinar acciones en apoyo a la lucha de nuestros familiares.
v Que reiteramos y respaldamos las demandas planteadas por los ppm en huelga de hambre.
1. No a la aplicación de la Ley Antiterrorista
2. No a la aplicación de la Justicia Militar
3. No al doble juzgamiento
4. Desmilitarización de las zonas en conflicto.
5. Libertad a todas y todos los presos(as) políticos(as) mapuche.
6. Además, de las demandas especificas de cada colectivo de ppm.
v Por lo anterior, llamamos a una condena internacional al Estado Chileno, y rechazamos la calidad de veedores internacionales que parlamentarios chilenos quieren darse, mientras avalan la aplicación de la Ley Antiterrorista, la Justicia Militar y la represión al Pueblo Mapuche, en el contexto de una Constitución Fascista Pinochetista, que han mantenido, descaradamente, por más de 20 años, en defensa de los grandes intereses económicos.
v Solicitamos la presencia de observadores en las Audiencias Preparatorias y Juicios Orales que se avecinan (ver anexo).
v Convocamos a la conformación de un Frente Amplio por la Libertad de los presos(as) políticos(as) mapuche, prisioneros del Estado Chileno.
v Invitamos a realizar visitas masivas a los presos políticos mapuche, y a sumarse a las actividades y movilizaciones que desde esta instancia sean convocadas.
· Cárcel de Valdivia : Miércoles 9:30 hrs.
Viernes 14:00 hrs.
· Cárcel de Temuco : Miércoles 13:45 hrs.
Sábado 13:45 hrs.
· Cárcel de Concepción : Lunes 13:30 hrs.
Sábado 10:30 hrs. (Sábado por medio, 24-07).
¡LIBERTAD A TODAS Y TODOS LOS PRESOS(AS) POLITICOS(AS)!
¡WEUWAIÑ – MARICHIWEU!
COORDINACION DE FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS MAPUCHE
EN HUELGA DE HAMBRE
A nuestro Pueblo Nación Mapuche, al pueblo chileno y a la opinión internacional, damos a conocer lo siguiente:
v Que somos familiares de los presos políticos mapuche en huelga de hambre.
v Que ha cinco días de iniciada esta movilización nos hemos reunido para coordinar acciones en apoyo a la lucha de nuestros familiares.
v Que reiteramos y respaldamos las demandas planteadas por los ppm en huelga de hambre.
1. No a la aplicación de la Ley Antiterrorista
2. No a la aplicación de la Justicia Militar
3. No al doble juzgamiento
4. Desmilitarización de las zonas en conflicto.
5. Libertad a todas y todos los presos(as) políticos(as) mapuche.
6. Además, de las demandas especificas de cada colectivo de ppm.
v Por lo anterior, llamamos a una condena internacional al Estado Chileno, y rechazamos la calidad de veedores internacionales que parlamentarios chilenos quieren darse, mientras avalan la aplicación de la Ley Antiterrorista, la Justicia Militar y la represión al Pueblo Mapuche, en el contexto de una Constitución Fascista Pinochetista, que han mantenido, descaradamente, por más de 20 años, en defensa de los grandes intereses económicos.
v Solicitamos la presencia de observadores en las Audiencias Preparatorias y Juicios Orales que se avecinan (ver anexo).
v Convocamos a la conformación de un Frente Amplio por la Libertad de los presos(as) políticos(as) mapuche, prisioneros del Estado Chileno.
v Invitamos a realizar visitas masivas a los presos políticos mapuche, y a sumarse a las actividades y movilizaciones que desde esta instancia sean convocadas.
· Cárcel de Valdivia : Miércoles 9:30 hrs.
Viernes 14:00 hrs.
· Cárcel de Temuco : Miércoles 13:45 hrs.
Sábado 13:45 hrs.
· Cárcel de Concepción : Lunes 13:30 hrs.
Sábado 10:30 hrs. (Sábado por medio, 24-07).
¡LIBERTAD A TODAS Y TODOS LOS PRESOS(AS) POLITICOS(AS)!
¡WEUWAIÑ – MARICHIWEU!
COORDINACION DE FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS MAPUCHE
EN HUELGA DE HAMBRE
sábado, 10 de julio de 2010
CARTA DE FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS MAPUCHE
Somos familiares de los Presos Políticos Mapuche, encarcelados por el Estado Chileno, 36 de ellos procesados a través de la Ley Antiterrorista, los que se encuentran en diferentes recintos carcelarios de este país.
Nuestros familiares responden a distintos procesos de recuperación territorial de comunidades mapuche, en zonas de conflicto, en virtud de los cuales se han involucrado en la lucha de nuestro pueblo.
En este mismo contexto nuestras casas y comunidades han sido allanadas por la policía chilena, en múltiples ocasiones, maltratando y causando terror en nuestras familias, llevándose detenidos a nuestros hijos, esposos, padres y hermanos.
LEY ANTITERRORISTA
Por el sólo hecho de ser mapuche, los fiscales invocan la Ley Antiterrorista, en las Audiencias de Formalización (primera Audiencia). Hasta el momento, no hay ningún chileno a quien se le haya solicitado la aplicación de esta Ley, exceptuando a aquellos chilenos miembros de las redes de apoyo al pueblo mapuche.
Pero no es sólo el Ministerio Publico, a través de sus fiscales, quienes solicitan su aplicación, si no que es el propio Gobierno Chileno, a través de los abogados querellantes de las distintas Gobernaciones Provinciales. Es decir, el Gobierno Chileno de la Concertación ayer, y hoy de la Derecha, se hace parte siempre, en contra del pueblo mapuche y a favor de los usurpadores, invocando a los cuatro vientos su aplicación.
Jamás, cuando se ha asesinado a un mapuche el Gobierno Chileno se ha querellado en contra de quienes resulten responsables. Los asesinos son juzgados por sus propios pares (Jueces Militares que son los Comandantes de las Guarniciones), quedando siempre en libertad y/o cumpliendo con penas que son una burla para las familias, todo esto a través de la también vigente Justicia Militar.
Denunciamos que la aplicación de la Ley Antiterrorista en el procesamiento de los presos políticos mapuche implica arbitrariedades, faltas de garantías y violaciones al debido proceso, tales como:
• Secreto de la investigación durante casi todo el proceso, que impide el derecho a la defensa.
• Prisión preventiva durante todo el proceso para la mayoría de los imputados (más de un año), no respetando la presunción de inocencia, supuestamente, garantizada por el actual sistema judicial chileno.
• Testigos “sin rostro” o secretos, es decir, testigos que no se sabe si son reales o inventados, si tienen alguna animadversión en contra de los imputados, muchos de los cuales son instrumentalizados por la policía y fiscales.
Pero además, el procesamiento a través de Ley Antiterrorista ha traído consigo una serie de violaciones a los derechos humanos tales como, torturas, presiones indebidas, hostigamiento a familiares, secuestros, etc.
La aplicación de la Ley Antiterrorista significara, en definitiva, una condena mayor que bajo la Ley Penal común. De hecho, la Fiscalía está pidiendo entre 30 y 103 años para nuestros familiares, esta última posible condena constituye un record a nivel latinoamericano.
El Caso Poluco Pidenco es una muestra de ello, en donde varios presos políticos mapuche fueron condenados a 10 años por Incendio Terrorista, en tanto que la pena por incendio no supera los 5 años. Dramática ha sido la lucha de estos hermanos, y sus familias, en especial de Patricia Troncoso Robles, quienes realizaron largas huelgas de hambre para lograr algunos beneficios. Por este caso el Estado Chileno fue denunciado ante la Corte Interamericana, encontrándose actualmente en proceso.
JUSTICIA MILITAR
Pero a la Ley Antiterrorista se suma además la aplicación de la Justicia Militar en el caso de varios presos políticos mapuche, pese a que Chile ya fue condenado por este motivo por la Corte Interamericana de DDHH (Caso Palamara). Aun así en Chile, se continua juzgando civiles bajo la Ley Marcial.
DOBLE JUZGAMIENTO
Sin embargo, la aberración jurídica más grande la constituye el doble juzgamiento al que están sometidos cinco presos políticos mapuche, del Proceso de Recuperación Territorial de Choque (Cárcel de Concepción), quienes, por un mismo hecho, están siendo procesados por la justicia civil y por la militar al mismo tiempo.
JUZGAMIENTO POLITICO
Por último, denunciamos que Chile es el país que tiene la mayor cantidad de presos políticos, miembros de un pueblo originario, lo que da cuenta del nivel de discriminación y racismo que aun prevalece en este país.
Todo lo anterior da cuenta clara, y sin lugar a dudas, de que nuestros familiares prisioneros, están frente a un juzgamiento político que responde a la defensa de grandes intereses económicos (latifundios, hidroeléctricas, mineras, forestales, etc.) lo que hace muy difícil nuestra tarea, pues estamos en total desigualdad de condiciones.
Por todas estas razones, solicitamos el respaldo de las diferentes organizaciones sociales, políticas y de derechos humanos, a través de distintas iniciativas de protesta y repudio a la persecución política del Estado Chileno en contra del Pueblo Mapuche, que se ve claramente reflejado en estos procesamientos injustos, desmedidos y arbitrarios.
Por tanto nuestros familiares no han tenido derecho a un debido proceso, es que requerimos de la presencia de observadores durante los distintos Juicios Orales que se desarrollaran a partir de Julio, de este año. La presencia de observadores es la única forma de poder trasparentar esta última etapa del proceso judicial y con ello, la única forma de lograr estándares adecuados que permitan al pueblo mapuche igualdad de condiciones ante la ley, que los propios chilenos nos han impuesto.
Con un gran clamor de justicia, les saluda fraternalmente.
Familiares de Presos Políticos Mapuche,
Prisioneros del Estado Chileno
¡FIN A LA LEY ANTITERRORISTA Y A LA JUSTICIA MILITAR!
¡LIBERTAD A TODAS Y TODOS LOS PRESOS (AS) POLITICOS (AS) MAPUCHE!
¡WEUWAIN – MARICHIWEU!
Julio 2010
Nuestros familiares responden a distintos procesos de recuperación territorial de comunidades mapuche, en zonas de conflicto, en virtud de los cuales se han involucrado en la lucha de nuestro pueblo.
En este mismo contexto nuestras casas y comunidades han sido allanadas por la policía chilena, en múltiples ocasiones, maltratando y causando terror en nuestras familias, llevándose detenidos a nuestros hijos, esposos, padres y hermanos.
LEY ANTITERRORISTA
Por el sólo hecho de ser mapuche, los fiscales invocan la Ley Antiterrorista, en las Audiencias de Formalización (primera Audiencia). Hasta el momento, no hay ningún chileno a quien se le haya solicitado la aplicación de esta Ley, exceptuando a aquellos chilenos miembros de las redes de apoyo al pueblo mapuche.
Pero no es sólo el Ministerio Publico, a través de sus fiscales, quienes solicitan su aplicación, si no que es el propio Gobierno Chileno, a través de los abogados querellantes de las distintas Gobernaciones Provinciales. Es decir, el Gobierno Chileno de la Concertación ayer, y hoy de la Derecha, se hace parte siempre, en contra del pueblo mapuche y a favor de los usurpadores, invocando a los cuatro vientos su aplicación.
Jamás, cuando se ha asesinado a un mapuche el Gobierno Chileno se ha querellado en contra de quienes resulten responsables. Los asesinos son juzgados por sus propios pares (Jueces Militares que son los Comandantes de las Guarniciones), quedando siempre en libertad y/o cumpliendo con penas que son una burla para las familias, todo esto a través de la también vigente Justicia Militar.
Denunciamos que la aplicación de la Ley Antiterrorista en el procesamiento de los presos políticos mapuche implica arbitrariedades, faltas de garantías y violaciones al debido proceso, tales como:
• Secreto de la investigación durante casi todo el proceso, que impide el derecho a la defensa.
• Prisión preventiva durante todo el proceso para la mayoría de los imputados (más de un año), no respetando la presunción de inocencia, supuestamente, garantizada por el actual sistema judicial chileno.
• Testigos “sin rostro” o secretos, es decir, testigos que no se sabe si son reales o inventados, si tienen alguna animadversión en contra de los imputados, muchos de los cuales son instrumentalizados por la policía y fiscales.
Pero además, el procesamiento a través de Ley Antiterrorista ha traído consigo una serie de violaciones a los derechos humanos tales como, torturas, presiones indebidas, hostigamiento a familiares, secuestros, etc.
La aplicación de la Ley Antiterrorista significara, en definitiva, una condena mayor que bajo la Ley Penal común. De hecho, la Fiscalía está pidiendo entre 30 y 103 años para nuestros familiares, esta última posible condena constituye un record a nivel latinoamericano.
El Caso Poluco Pidenco es una muestra de ello, en donde varios presos políticos mapuche fueron condenados a 10 años por Incendio Terrorista, en tanto que la pena por incendio no supera los 5 años. Dramática ha sido la lucha de estos hermanos, y sus familias, en especial de Patricia Troncoso Robles, quienes realizaron largas huelgas de hambre para lograr algunos beneficios. Por este caso el Estado Chileno fue denunciado ante la Corte Interamericana, encontrándose actualmente en proceso.
JUSTICIA MILITAR
Pero a la Ley Antiterrorista se suma además la aplicación de la Justicia Militar en el caso de varios presos políticos mapuche, pese a que Chile ya fue condenado por este motivo por la Corte Interamericana de DDHH (Caso Palamara). Aun así en Chile, se continua juzgando civiles bajo la Ley Marcial.
DOBLE JUZGAMIENTO
Sin embargo, la aberración jurídica más grande la constituye el doble juzgamiento al que están sometidos cinco presos políticos mapuche, del Proceso de Recuperación Territorial de Choque (Cárcel de Concepción), quienes, por un mismo hecho, están siendo procesados por la justicia civil y por la militar al mismo tiempo.
JUZGAMIENTO POLITICO
Por último, denunciamos que Chile es el país que tiene la mayor cantidad de presos políticos, miembros de un pueblo originario, lo que da cuenta del nivel de discriminación y racismo que aun prevalece en este país.
Todo lo anterior da cuenta clara, y sin lugar a dudas, de que nuestros familiares prisioneros, están frente a un juzgamiento político que responde a la defensa de grandes intereses económicos (latifundios, hidroeléctricas, mineras, forestales, etc.) lo que hace muy difícil nuestra tarea, pues estamos en total desigualdad de condiciones.
Por todas estas razones, solicitamos el respaldo de las diferentes organizaciones sociales, políticas y de derechos humanos, a través de distintas iniciativas de protesta y repudio a la persecución política del Estado Chileno en contra del Pueblo Mapuche, que se ve claramente reflejado en estos procesamientos injustos, desmedidos y arbitrarios.
Por tanto nuestros familiares no han tenido derecho a un debido proceso, es que requerimos de la presencia de observadores durante los distintos Juicios Orales que se desarrollaran a partir de Julio, de este año. La presencia de observadores es la única forma de poder trasparentar esta última etapa del proceso judicial y con ello, la única forma de lograr estándares adecuados que permitan al pueblo mapuche igualdad de condiciones ante la ley, que los propios chilenos nos han impuesto.
Con un gran clamor de justicia, les saluda fraternalmente.
Familiares de Presos Políticos Mapuche,
Prisioneros del Estado Chileno
¡FIN A LA LEY ANTITERRORISTA Y A LA JUSTICIA MILITAR!
¡LIBERTAD A TODAS Y TODOS LOS PRESOS (AS) POLITICOS (AS) MAPUCHE!
¡WEUWAIN – MARICHIWEU!
Julio 2010
martes, 22 de junio de 2010
WiÑOL TRIPANTÜ CARCEL DE TEMUCO - 21 DE JUNIO 2010 - 10ºº
"YEWAIÑ TUFACHI WiÑOL TRIPANTÜ
CHUCHIMU RAKUM KUNLAIÑ PETU NEWENTULEAIÑ"
"Recibimos este nuevo ciclo, resistiendo desde la cárcel"
Nosotros los presos políticos mapuche de Temuco hacemos una
invitación abierta a todos nuestros pu peñi, pu lamngen, pu wenüy a
recibir este nuevo ciclo y compartir con nosotros nuestra experiencia
de lucha en una ceremonia a realizarse el 21 de junio del 2010, desde
las 10ºº hasta las 16ºº hrs. en el C.C.P CENTRO DE CUMPLIMIENTO
PENITENCIARIO DE TEMUCO, ubicado en Balmaceda nº 450
Traer rokiñ, mate, muday e instrumentos musicales
Libertad a todos los Presos políticos Mapuche
CHUCHIMU RAKUM KUNLAIÑ PETU NEWENTULEAIÑ"
"Recibimos este nuevo ciclo, resistiendo desde la cárcel"
Nosotros los presos políticos mapuche de Temuco hacemos una
invitación abierta a todos nuestros pu peñi, pu lamngen, pu wenüy a
recibir este nuevo ciclo y compartir con nosotros nuestra experiencia
de lucha en una ceremonia a realizarse el 21 de junio del 2010, desde
las 10ºº hasta las 16ºº hrs. en el C.C.P CENTRO DE CUMPLIMIENTO
PENITENCIARIO DE TEMUCO, ubicado en Balmaceda nº 450
Traer rokiñ, mate, muday e instrumentos musicales
Libertad a todos los Presos políticos Mapuche
Seminario “La Ley Antiterrorista contra el Pueblo Mapuche: La criminalización de una Nación”
Seminario
“La Ley Antiterrorista contra el Pueblo Mapuche:
La criminalización de una Nación”
La ley 18.314 que tipifica y reprime las “conductas terroristas”, fue
creada en 1984 por la dictadura militar. Su aplicación significó la
persecución de ideas y actividades de resistencia y de oposición de
diversa índole, con una secuela masiva de violaciones a los derechos
humanos de miles de chilenos contrarios a la tiranía de Pinochet que
fueron torturados, encarcelados, exiliados y asesinados.
A partir del año 2001, dicha ley comenzó a ser aplicada a dirigentes y
comuneros Mapuche, en respuesta a acciones de protesta, enmarcados en
la lucha de su pueblo por tierras, territorio y otros derechos
reconocidos por diversos organismos internacionales de Derechos
Humanos.
En la actualidad 36 presos políticos Mapuche se encuentran procesados
por esta ley, contrario a las recomendaciones establecidas, entre
otros, por Roberto Stavenhagen, Relator Especial de la Comisión de
Derechos Humanos de la ONU, quien en el año 2003 manifestó que “bajo
ninguna circunstancia deberán ser criminalizadas o penalizadas las
legítimas actividades de protesta o demanda social de las
organizaciones y comunidades indígenas”. Asimismo lo reitera el
informe realizado por Amnistía Internacional, quienes plantearon que
al seguir aplicando la Ley Antiterrorista, se está incumpliendo “tanto
las promesas formuladas anteriormente por el gobierno respecto de no
hacer uso de estas leyes, como las recomendaciones de diversos
organismos internacionales de derechos humanos”
El uso de la Ley Antiterrorista viola las garantías procesales y el
debido proceso establecido en diversas normas internacionales, como el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que subraya la
importancia de tener derecho al debido proceso. Derecho que no
obstante, no se cumple en estos juicios, toda vez que existen
“testigos sin rostro”, los que pueden acusar e inculpar sin
identificarse y por lo tanto violando el derecho a un juicio justo.
La aplicación de esta legislación, se ha transformado en una política
sistemática de violaciones a los Derechos humanos en contra del pueblo
Mapuche, que, forma parte de la visión de “enemigo interno” que se
viene construyendo contra nuestro pueblo, enmarcado en la Doctrina de
Seguridad Nacional, con la cual el Estado de Chile ha respondido las
legitimas demandas Mapuche. En esencia, se trata de la misma visión
maniquea, dogmática y segregacionista que las clases dominantes y el
Estado chileno han tenido de los trabajadores y sectores populares
durante los dos siglos de vida republicana.
Las organizaciones convocantes, la Coordinación de
Organizaciones Autómas Mapuche de Santiago (COOAMS) y EL Comité
Ranquil de Solidaridad con el pueblo mapuche, tenemos el agrado de
invitar a debatir estas y otras ideas en el seminario “La Ley
Antiterrorista contra el Pueblo Mapuche: La criminalización de una
Nación”
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
